четверг, 21 июля 2011 г.

Врата Ада

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>   

 

Врата Ада

"Ад полон добрыми намерениями и желаниями" - сказал английский богослов Джордж Герберт, сейчас эта крылатая фраза звучит несколько иначе: "Благими намерениями вымощена дорога в ад". С другой стороны, в раю, конечно, климат получше, но в аду гораздо более приятное общество. Циник Никколо Макиавелли знал об этом и после своей смерти хотел попасть в ад, а не в рай. Там он мог наслаждаться обществом пап, королей и герцогов, тогда как рай населен одними нищими, монахами и апостолами. Ад, как и все уродливое и неизвестное, притягивает. Считается, что на пути в Царство Небесное человеку предстоит пройти сквозь Врата Ада, которые, по одной из версий, находятся в пустыне Гоби, а по другой - около Иерусалима. Но есть еще одни Врата Ада, которые находятся в Японии. Обо всем этом я и хочу рассказать. Читать дальше

Физалис

Хозуки (Hōzuki) легко узнать по большим, от ярко-оранжевого до красного цвета, плодам, напоминающие китайские фонарики. Поэтому его так и называют - китайский фонарик, а еще японский фонарик, зимняя вишня. По латыни его имя - Physalis alkekengi, то есть физалис, а японцы называют его хозуки (Hōzuki). Это близкий родственник физалиса перуанского ( капского крыжовника) и дальний других пасленовых - картофеля, баклажана, табака, томата, дурмана и белены. Он выходец из южной Европы, через южную Азию добрался до Японии. Это травянистое многолетнее растение вырастет до 60 см высотой. Цветы белые, а плоды созревают в бумажные оранжевого цвета фрукты до 5 см длиной. В Японии хозуки культивируется как декоративное и лекарственное растение, используемое беременными женщина для снижения температуры и дискомфорта. Японцы так же его семена используют как часть фестиваля Бон в ритуалах с душами умерших. Еще с периода Эдо в токийском храме Сэнсёдзи в районе Асакуса каждый год 9 и 10 июля проходит специальное мероприятие Shiman-rokusen-nichi - День 46000 Благословения, основанное на убеждении, что посещение храма в этот день верующими дает те же преимущества, что и 46000 визитов в храм и одинаковое количество счастливых дней. Китайский фонарик в эти дни - главное убранство храма и основной товар ярмарки, в праздничных киоскам можно приобрести еще золотых рыбок, декоративный тростник и другие талисманы. Мне же физалис нравится просто так, без всякого сакрального смысла, его изменчивость, текстура, хрупкость. Вероятно, мало кого хозуки оставит равнодушным. Читать дальше

Готическая фея

В разделе Japanese Girls создана страничка Готическая фея. Читать дальше


Ресторан " Тануки"

Неделя вкусных сюрпризов открывается с предложения для любителей суши: по понедельникам каждая третья нигири в подарок. Например, три классические суши сякэ с лососем или любые другие одного вида можно получить по цене двух. При заказе двух бокалов вина во вторник, третий в подарок. По средам к любому из трёх ассорти Фунэ два классических лимонада абсолютно бесплатно. Четверг в «Тануки» - рыбный день: при заказе любого горячего блюда из рыбы или морепродуктов комплимент - бокал белого вина. При счёте от 2500 рублей в пятницу - целый графин коктейля «Клубничная сангрия». А в выходные дни при покупке двух бокалов 0,5 л пива «Асахи» третий - за счёт заведения! Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

Jigoku - японский ад

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>   

 

Kamakura Daibutsu

Kamakura Daibutsu - статуя Великого Будды в городе Камакура в префектуре Канагава. Это самая знаменитая достопримечательность города. Камакура Дайбутсу - бронзовая статуя Амида Будды, расположенная у Храма Kotokuin. Высота статуи составляет 13,35 метров – это вторая по величине бронзовая статуя Будды в Японии. Читать дальше

Jigoku - японский ад

Говорят, где-то в Сети есть сайт Jigoku Tsushin — горячая линия связи с адом. Если зайти на него ровно в полночь и написать имя человека, которого ты искренне ненавидишь, придет Адская девочка и отомстит ему за тебя. Тот человек бесследно исчезнет из мира живых и будет навечно отправлен в ад. Но мало кто знает, что это лишь часть сделки. Как и любой потусторонней силе, Адской девочке надо платить, и цена за ее услуги высока. Получив вашу просьбу, Адская девочка придет к вам и отдаст соломенную куклу, перевязанную красной нитью. Если вы дернете за нить и развяжете узел, то заключите контракт с Адской девочкой. Она заберет в ад недоброжелателя, но взамен ей достанется и ваша душа. Читать дальше


Танабата или Звёздный фестиваль

Мальчики и девочки, дамы и господа! А вы не забыли, что сегодня японцы отмечают замечательный праздник, называется он Танабата или Звёздный фестиваль. Праздник был заимствован японцами в эпоху Хэйан у китайцев и восходит к традициям дао. В этот день в Стране восходящего солнца есть традиция развешивать на бамбуковых ветках тандзаку - небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями, иногда в стихотворной форме. Считается, что любое желание, загаданное при звездах во время праздника Танабата, осуществится. Но если вечер праздника окажется дождливым, исполнения желаний придется ждать еще год. Поздравляю всех с праздником, загадывайте свои сокровенные желания и пусть они исполнятся вне зависимости от того, есть дождь или нет. Ниже - история этого праздника. Читать дальше

Храм Сэнсёдзи

Храм Сэнсёдзи (Sensoji Temple) - буддийский храм, расположен в Токио в районе Асакуса, в "нижнем городе". Легенда гласит, что в 628 году два брата выловили из реки Сумида статую богини милосердия Кэннон. И даже несмотря на то, что они вернули ее обратно в реку, статую продолжала возвращаться к ним. Храм Сэнсёдзи посторен в честь богини Кэннон. Его строительство было закончено в 645 году и он является самым древним храмом в Токио. Приближаясь к храму, посетители сначала проходят через Каминаримон (Ворота Грома) - внешние ворота Сэнсёдзи и символ Асакуса. От внешних до вторых ворот Хозомон ведет торговая улица Накамисе. На улице длинной 200 метров магазины с различными сувенирами и товарами. Помимо традиционных японских подарков, здесь продаются метные закуски из района Асакуса. История этой улицы насчитывает несколько столетий. Внутри территории за вторыми воротами находится здание главного храма Сэнсёдзи и знаменитая пятиярусная пагода. Усыпальница Асакуса, постоенная в 1649 году Токугава Иэмицу находится в главном здании храма Сэнсёдзи. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

воскресенье, 17 июля 2011 г.

Генерал Михаил Дитерихс

Генерал Михаил Дитерихс

Харбин - столица Русской Маньчжурии, центр русской эмиграции на Дальнем Востоке после поражения Белого движения в Гражданской войне в России. Приход к власти коммунистов и развязанная ими Гражданская война вызвали массовую эмиграцию россиян, за пять лет страну покинуло около 2,5 миллиона человек. Основу миллионной русской диаспоры в Маньчжурии заложили еще строители КВЖД, но сотни тысяч русских беженцев были белоэмигрантами. Они обустроились в Маньчжурии, пахали землю, строили заводы, гимназии и храмы, растили детей. Русская эмиграция в Китае жила в условиях духовной свободы, в Харбине выходят десятки газет, издаются без всякой цензуры книги, дети эмигрантов учились в университете и политехническом институте. Музыканты давали концерты в трех консерваториях, на оперной сцене пели Шаляпин и Лемешев, Лещенко и Вертинский, а Олег Лундстрем создал здесь свой джаз-оркестр. В городе было 30 православных храмов и несколько монастырей. Здесь русские устанавливали свои законы, территории их расселения охранялась собственными вооруженными отрядами и полицией, в казацких округах правили выборные атаманы. В центре города стоял мраморный монумент "Борцам против Коминтерна", председателем Дальневосточного отдела Русского Общевоинского Союза был генерал Михаил Дитерихс (1874 -1937), участник Гражданской войны и один из руководителей Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке. Об этом человеке я и хочу рассказать. Читать дальше

Основной боевой танк Тип 10 (TK-X)

Тип 10 (TK-X) — японский основной боевой танк нового поколения. Создан для последующей замены стоящих на вооружении танков «74» и «90». В танке «10» значительно повышены основные характеристики при снижении массы машины на 10 т по сравнению с танком «90». Основные ТТХ: боевая масса - 44 тонн, экипаж - 3 чел., длина с пушкой - 9420 мм, ширина - 3240 мм, калибр пушки - 120 мм, броня - модульная керамическая композитная, мощность дизиля -.1200 л.с., тип подвески - активная гидропневматическая. Новый танк TK-X стал приемником модели "90" и отличается от нее в основном броней и системой коммуникаций. Читать дальше

Восхождение на Фудзи

Химацури - традиция восхождения на Фудзи. Эта гора высотой 3776 метра - вулкан правильной конической формы, самая высокая и самая красивая гора в Японии. Ее конус возвышается над холмами и низкими облаками. Спящий после 1707 года вулкан впервые начал извергаться 8-10 тысяч лет назад. Верхняя часть конуса полностью засыпана вулканическим пеплом и лишена зелени и воды. Химацури завершает сезон восхождений "Огненного праздника", когда происходят ритуальные выжигания сухой травы на склонах гор, разжигания огромных костров в форме иероглифов и красочные фейерверки. Накануне праздника у подножия Фудзи японцы сооружают похожие на побеги бамбука факелы в два-три человеческих роста. Шеренга из 50—60 факелов растягивается почти на три километра вдоль старинной дороги. У дверей выходящих на нее домов тоже видны приготовления — аккуратно сложенные поленницы дров. Читать дальше

Фудзи он-лайн
Гора Фудзи - вулкан на японском острове Хонсю в 150 километрах к западу от Токио. Имеет идеальные конические очертания и служит предметом культа японцев. Высота горы — 3776 метров, это самая высокая точка в Японии. Вулкан слабо активен, последнее извержение было в 1707 году. Район Фудзи входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Фудзи является национальным достоянием Страны восходящего солнца и популярным в Японии и за её пределами местом среди туристов. Совершить виртуальное путешествие в Японию и полюбоваться святыней можно прямо здесь в блоге. Веб-камера Mt. Fuji установлена в отеле "Scandinavia", город Нумазу, префектура Шизуока, Япония. Не забывайте о разнице во времени. Изображение долго загружается, имейте терпение! Некоторые браузеры могут не поддерживать фреймы, для просмотра надо установить на компьютер современный браузер. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

суббота, 16 июля 2011 г.

Фестиваль пениса

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>   

 

О японских барсуках

В 1952 году в Штатах был опубликован роман американского писателя Альфреда Бестера "Человек без лица" (The Demolished Man). Главный герой научно-фантастического романа Бен Рич мучается по ночам от постоянных кошмаров, в которых к нему приходит Человек без Лица. Этот роман стал предтечей стиля киберпанка, здесь сильно влияние психоанализа, присутствует киберпространство, виртуальная реальность и искусственный интеллект. Через 20 лет, в 1972 году вышел в свет роман швейцарско-американской писательницы Изабель Холланд (1920-2002) "Человек без лица" (The Man Without a Face). Герой романа 12-летний Чак знакомится с таинственным отшельником - человеком без лица. Отец Изабель Холланд во время Второй мировой войны был американским консулом в Ливерпуле, Англии. Переехав в Америку в 1940 году, Холланд пишет готические романы и романтические триллеры. В 1973 году Мел Гибсон сделал экранизацию романа Изабель Холланд, это был его дебют в кино. Как видим, тема Человека без лица популярна в мировой культуре. В живописи эта тема тоже присутствует, один из шедевров - работа гавайского художника Эдвина Усиро, фрагмент которой изображен на фотографии вверху. А восходит Человек без лица к одному из японских оборотней по имени нопэрапон. Читать дальше

Фестиваль пениса

Каждую весну во многих японских городах проходят Фестивали пенисов. В городке Комаки, который находится вблизи Нагоя, каждый год 15 марта съезжаются сотни людей на весенний праздник Honen-sai Matsur (Хонэн Мацури), который начали отмечать еще 1500 лет назад. Праздник проходит у храма богини плодородия Тамахимэ-но микото и ее мужа, Такэ-ина-данэ. Японцы всех возрастов собираются на этом фестивале, одеваются они в одежду белого цвета, и проносят по улицам гигантский пенис из кипариса весом в 280 килограммов и длиной в 2,5 метра. Каждый год мастера вытесывают новый, используя древние инструменты и методы. По преданиям, у нового больше жизненной силы. Уличные торговцы предлагают участникам фестиваля еду в форме пениса. Аналогичный праздник проходит в городе Нагано, на таком ежегодном празднике выставляется фаллос громадных размеров. Этот настоящий пенис-гигант весит более двух тонн, и его носят по улицам около ста физически крепких мужчин. Праздник сопровождается буйным весельем и саке. Читать дальше

Tsu Festival

Город Цу - столица префектуры Миэ, расположен на берегу залива Исэ. Население составляет около 300 тысяч человек. Первоначально здесь образовалась крепость. Во время периода Эдо город Цу стал местом остановок паломников в Исэ, расположенного 40 км к юго-востоку. Современный город был основан в 1889 году. Во время американских бомбардировок в 1945 была разрушена половина города, однако Цу был восстановлен и сохраняет своё значение. В городе Цу находится Университет Миэ, единственный во всей префектуре. Но главная достопримкчательность города - фестиваль, которому уже 370 лет. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

Фестиваль пениса

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>   

 

О японских барсуках

В 1952 году в Штатах был опубликован роман американского писателя Альфреда Бестера "Человек без лица" (The Demolished Man). Главный герой научно-фантастического романа Бен Рич мучается по ночам от постоянных кошмаров, в которых к нему приходит Человек без Лица. Этот роман стал предтечей стиля киберпанка, здесь сильно влияние психоанализа, присутствует киберпространство, виртуальная реальность и искусственный интеллект. Через 20 лет, в 1972 году вышел в свет роман швейцарско-американской писательницы Изабель Холланд (1920-2002) "Человек без лица" (The Man Without a Face). Герой романа 12-летний Чак знакомится с таинственным отшельником - человеком без лица. Отец Изабель Холланд во время Второй мировой войны был американским консулом в Ливерпуле, Англии. Переехав в Америку в 1940 году, Холланд пишет готические романы и романтические триллеры. В 1973 году Мел Гибсон сделал экранизацию романа Изабель Холланд, это был его дебют в кино. Как видим, тема Человека без лица популярна в мировой культуре. В живописи эта тема тоже присутствует, один из шедевров - работа гавайского художника Эдвина Усиро, фрагмент которой изображен на фотографии вверху. А восходит Человек без лица к одному из японских оборотней по имени нопэрапон. Читать дальше

Фестиваль пениса

Каждую весну во многих японских городах проходят Фестивали пенисов. В городке Комаки, который находится вблизи Нагоя, каждый год 15 марта съезжаются сотни людей на весенний праздник Honen-sai Matsur (Хонэн Мацури), который начали отмечать еще 1500 лет назад. Праздник проходит у храма богини плодородия Тамахимэ-но микото и ее мужа, Такэ-ина-данэ. Японцы всех возрастов собираются на этом фестивале, одеваются они в одежду белого цвета, и проносят по улицам гигантский пенис из кипариса весом в 280 килограммов и длиной в 2,5 метра. Каждый год мастера вытесывают новый, используя древние инструменты и методы. По преданиям, у нового больше жизненной силы. Уличные торговцы предлагают участникам фестиваля еду в форме пениса. Аналогичный праздник проходит в городе Нагано, на таком ежегодном празднике выставляется фаллос громадных размеров. Этот настоящий пенис-гигант весит более двух тонн, и его носят по улицам около ста физически крепких мужчин. Праздник сопровождается буйным весельем и саке. Читать дальше

Tsu Festival

Город Цу - столица префектуры Миэ, расположен на берегу залива Исэ. Население составляет около 300 тысяч человек. Первоначально здесь образовалась крепость. Во время периода Эдо город Цу стал местом остановок паломников в Исэ, расположенного 40 км к юго-востоку. Современный город был основан в 1889 году. Во время американских бомбардировок в 1945 была разрушена половина города, однако Цу был восстановлен и сохраняет своё значение. В городе Цу находится Университет Миэ, единственный во всей префектуре. Но главная достопримкчательность города - фестиваль, которому уже 370 лет. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

среда, 13 июля 2011 г.

Yunessun - купание в вине


Центр мироздания Коя-сан

Гора Коя (Mount Kōya) находится на северо-западе полуострова Кии, в национальном парке Коя Рюдзин в префектуре Вакаяма к югу от Осаки. Это гора с зарослями черных кедров высотой 1005 метров является национальной святыней Японии, другое ее название - Коя-сан. Гора Коя является местом, наиболее почитаемым буддийской сектой Сингон, гору посещает более миллиона паломников в год. На горе находятся многочисленные храмы и монастыри школы Сингон. На Коя-сан находится также фамильная гробница рода Токугава, построенная третьим сёгуном Токугава Иэмицу, где похоронены первые два сёгуна Токугава Иэясу и Токугава Хидэтада. Читать дальше

Ледовое побоище или Сражение на озере Пейпус

Озеро Пейпси (Peipsi jarv) - четвертое по величине в Европе, его живописные берега имеют плавные очертания, встречаются песчаные дюны и холмы, где растут сосны. Здесь отдыхают при перелете лебеди, гуси и утки, а в озеро много разнообразной рыбы. На берегах озера издавна жили финские этносы - эсты и сету, которые занимались рыбалкой и охотой. Для эстов и сету это место связано с преданиями о былинном богатыре Калевипоэге. Каждый эстонец помнит и историю Юхана Лийва о Рейне и Яаке, чуть не утонувших в озере и чудом спасшихся. Затем на берега озера пришли немцы с Запада и русские с Востока. Немцы называли озеро Пейпус, а русские - Чудское озеро, так как местных финнов русские звали чудью. У русских Чудское озеро ассоциируется с именем князя Александра Невского, одержавшего здесь 12 апреля 1242 года победу над немецкими рыцарями в знаменитом Ледовом побоище. В Европе Ледовое побоище называют иначе - Сражение на озере Пейпус. Об этом событии я и хочу рассказать. Читать дальше

Yunessun - купание в вине

Япония - страна довольно дорогая, поэтому мы привыкли летать в Турцию, Египет, Кипр, Тайланд. Там море и пляж, что еще надо для отдыха? Есть и спа-курорты, где можно прекрасно набраться сил. Японцы тоже посещают спа-центры, при этом им никуда летать не надо. Один из лучших спа-курортов расположен недалеко от столицы, в национальном парке ФУДЗИ-ХАКОНЭ-ИДЗУ в центральной части острова Хонсю. Парк образован в 1936 году, его главными достопримечательностями являются гора Фудзи, озера, горячие источники, острова вулканического происхождения с тропической растительностью. В парке находятся окруженные холмами с соснами и пихтами пять озер — Пять знаменитых озер Фудзи. Юго-восточнее Фудзи находятся лесной вулканический регион Хаконэ, знаменитый курортами с горячими источниками. Читать дальше

Fuji

Гора Фудзи - вулкан на японском острове Хонсю в 150 километрах к западу от Токио. Имеет идеальные конические очертания и служит предметом культа японцев. Высота горы — 3776 метров, это самая высокая точка в Японии. Вулкан слабо активен, последнее извержение было в 1707 году. Район Фудзи входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Фудзи является национальным достоянием Страны восходящего солнца и популярным в Японии и за её пределами местом среди туристов. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

вторник, 12 июля 2011 г.

Гора лающей собаки

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>   

 

Гора Коя
 
На северо-западе полуострова Кии, в национальном парке Коя Рюдзин находится гора Коя (префектура Вакаяма) , или Коя-сан, с зарослями черных кедров на высоте 1005 метров. Она является в Японии местом, наиболее почитаемым буддийской сектой Сингон. Гора Коя принимает более миллиона паломников в год. Здесь в 816 году святой Кукай (774- 835), также известный под посмертным именем Кобо-дайси, устроил монашеское убежище. Храмовый комплекс Коя-сан был особым местом обитания монахов, куда вплоть до 1873 года был запрещен доступ женщинам. В период Эдо на горе была почти тысяча храмов, однако тайфуны и пожары сократили их число до 123. Уникальную атмосферу этого места можно сполна ощутить, заночевав здесь. Блюда традиционной вегетарианской кухни подаются на Коя-сан в 53 храмовых трапезных. Читать дальше

Японское распятие

На картинке вверху - казнь самурая в виде обезглавливания. Но это не единственный вид казни в древней Японии. В стране было развито право, казни совершались по решению суда, хотя нравы, по современным понятиям, не отличались гуманностью. Врочем, в Европе, нравственность и человеколюбие в это время было не выше. В Японии основной целью наказания было устрашение. За государственные преступления виновные приговаривались, как правило, к смертной казни. За мятеж или заговор виновные наказывались смертной казнью через обезглавливание. В системе наказаний ведущее место стала занимать смертная казнь в ее наиболее мучительных видах - распятие, сваривание в котле, сожжение, распиливание. О распятии в Европе широко известно со времен римлян, классический пример - распятие Иисуса Христа, а о японском распятии я хочу рассказать. Читать дальше

Хироси Хиракава
Японец Хироси Хиракава (Hiroshi Hirakawa) стремительно ворвался в современную живопись Страны восходящего солнца. Ему всего 26 лет, а картины мастера являются подлинным чудом. Написаны они нарочито в традиционной манере укие-э, но в них присутствуют современные мотивы - мистика, гротеск, ирония, повествовательность. Картины Хироси Хиракава очень эротичны, здесь чистые яркие цвета, доминирует линия. По размерам они отличаются от традиционных японских гравюр, которые имеют небольшие размеры. Работы Хироси Хиракава скорее панно высотой до 5 футов (фотографии стащил с англоязычных сайтов, это примерно 1,5 метра). Читать дальше

Гора лающей собаки
 
Гора Инунакияма (Inunakiyama) находится в городке Идзумисано префектуры Осака, название переводится на русский язык как "Гора лающей собаки". Она названа в честь собаки, которая своим лаем предупредила хозяина об опасности - змее, которая хотела его ужалить. Хозяин рассердился на лающую собаку и убил её, а затем понял, что собака спасла ему жизнь. Хозяин увековечил память собаки и назвал в честь её гору. Храм Сиппорюдзи, расположенный на этой горе, основан в конце VII века. Сейчас никакие собаки здесь не лают, но изображения и статуэтки собак находятся на каждом углу. Инунакияма является заповедником, вокруг довольно много традиционных японских гостиниц рекан. Японцев привлекает горячий источник из карбоната водорода натрия. Он популярен весной, когда цветет горная вишня и падает осенняя листва. Привлекает отдыхающих и водопад, желающие просветления могут по цепям взобраться к водопаду и сливаться с вечностью. В храмовой лавке продается сакэ, которое японцы пьют в онсене у подножия горы. Туристов все же немного, гайдзинов почти нет, этих мест нет в путеводителях, поэтому много уединенных мест, где можно соприкоснуться с природой. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке