суббота, 8 октября 2011 г.

Загадка торий


Мурасамэ и Мацукадзэ
Считается, что главное развлечение японцев осенью - любование красными кленовыми листьями момидзи. Но это не совсем так, еще осенью жители Страны восходящего солнца любуется Луной. Ночное светило у японцев называется цукими, а праздник любования луной - цукими мацури (Tsukimi Matsuri), отмечается он 15 сентября. Считалось, что в эту ночь луна наиболее яркая, и поэтому полнолуние самое красивое. Издревле любование луной было одним из главных событий осеннего сезона, в это время заканчивалась уборка урожая и японцы устраивали трапезу при лунном свете. Праздники, связанные с этим обычаем, проходили по всей стране. В древности в этот день праздничные церемонии устраивались с участием знатных вельмож, представителей императорского дома, собирались известнейшие поэты, музыканты и танцоры. Японцы собирались у храма и двигалась в горы, где луна в прозрачном воздухе выглядела еще более яркой и таинственной. Одно из таких мест, куда приезжали любоваться осенней луной, был залив Сума в провинции Сэтцу, сейчас это часть префектуры Хиого и северной части префектуры Осака. Самая знаменитая своей красотой живописная местность Сума - это часть Осакского залива, здесь в старину японцы любовались белоснежными пляжами и сосновыми берегами, которые были воспеты во многих японских стихах и песнях. В древности здесь, на Внутреннем Японском море, ловили в большом количестве рыбу и морепродукты, добывали соль, сюда же приезжали любоваться осенней луной. Танка, посвященные Луне, сочиняли многие японские поэты. Сейчас праздник цукими уходит из повседневной жизни японцев, он все больше превращается в развлечение для туристов. Но он живет в стихах, песнях и танцах. Без знания этого обычая трудно понять некоторые страницы лучших произведений классической японской литературы. Еще на берегах залива Сума разыгралась драма, ставшая темой пьес театра Но и Кабуки, а так же фильмов, именно здесь две японские сестры Мурасамэ и Мацукадзэ встретили и полюбили Аривара-но Юкихира. Говорят, их тела стали призраками, которые до сих пор ждут своего любимого. Читать дальше

Эбису Фестиваль
Эбису Фестиваль проводится сразу же после Нового Года в Осаке в храме Имамия Эбису, построенном ещё в VI веке. В это время все восемь миллионов ками собираются в храме, и только Эбису, по причине своей глухоты, не слышит приглашений и поэтому продолжает принимать подношения и отвечать на просьбы. Во время трёхдневного фестиваля в январе миллионы людей приходят, чтобы помолиться Эбису. Фестиваль приносит удачу в бизнесе и финансовых отношениях, так как он посвящён ками Эбису, отвечающему за удачу в делах. Эбису также заботится о здоровье маленьких детей, японцы неофициально называют его Эбису-сан. Это один из семи богов удачи, кстати, единственный, кто имеет японское происхождение. Первенец Идзанаги и Идзанами, Эбису родился без костей из-за неполного соблюдения свадебного ритуала матерью. При рождении его назвали Хирако, что в переводе с японского значит головастик. Перед своим трехлетие Хирако был унесен в море на тростниковой лодке, которую после долгих странствий по волнам выбросило на берег Хоккайдо, где он был подобран айном Эбису Сабуро. Преодолевая многие трудности Хирако вырастил себе ноги и руки и в три года превратился в бога Эбису. Он немного глуховат, но жизнерадостен и доброжелателен, поэтому его часто называют смеющимся богом. Обычно изображается в высокой шляпе с удочкой в руках и большой рыбой. Часто изображения Эбису встречаются в специальных ресторанах, где подают рыбу фугу. Эбису совместно с Дайкоку стали покровителями владельцев маленьких магазинчиков. В некоторых версиях мифа их называют отцом и сыном или учителем и подмастерьем. Служительницы храма мико продают в этот день бамбуковые ветви fukusasa (фукусаса), которые должны привлекать удачу, и монетки-талисманы. Одним из основных моментов фестиваля является парад паланкинов с различными знаменитостями, которые шествуют через освещённые фонарями улицы. Читать дальше

Загадка торий
Тории, пожалуй, самый узнаваемый символ Японии. Как в России луковицы церквей. Каждый синтоистский храм, а их в Стране восходящего солнца насчитывается более 85 тысяч, может иметь несколько торий. Эти ворота П-образной формы непременный атрибут любого синтоистского святилища, их начали строить в незапамятные времена. Материал, применяемый при их строительстве, очень разный, преобладает крашенная суриком древесина, но встречаются храмовые ворота из бронзы, железных балок, гранита, а сейчас и бетона. Для больших торий использовали целые стволы огромных, в два обхвата японских криптомерий, их еще называют японским кедром, это дерево семейство кипарисовых. Шестнадцатиметровые тории изумительного по красоте святилища Ицукусима, посвященному морскому божеству, срублены из камфарного дерева, они установлены прямо в прибрежных водах. Происхождение торий загадочно, аналоги есть в Индии и Юго-Восточной Азии, Южном Китае и Корее. Значение этого слово не знает никто, обычно пишут, что это "птичий насест", но многие японоведы ставят это утверждение под сомнение. Есть еще одна загадка, которая за последний год заполонила многие сайты и форумы интернета. Об этом я и хочу рассказать. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

четверг, 6 октября 2011 г.

Гектор и Андромаха


Miotsukushi - символ города Осака
Осака расположен на берегу залива в устье реки Ёдогава (Ёдо) на небольшой равнине, ограниченной с севера и востока горами. Раньше город назывался Нанива, а с XV века он стал называться Осака. Через город, изрезанный многочисленными каналами, протекает река, берущая свое начало в озере Бива. История Осаки неразрывно связана с именем легендарного японского военачальника Тоётоми Хидэёси (1537–1598), который после смерти Нобунаги в 1582 году фактически стал правителем всей Японии. Достигнув зенита своего могущества, Тоётоми Хидэёси решил сделать город своей резиденцией и начал возводить на берегу реки Ёдогава крепость - Осакский замок, сегодня он является одним из символов города. Вокруг замка стал быстро строиться город. Перемещение сюда при Хидэёси политического центра страны способствовало процветанию города и обогащению его купцов. На берегах реки Ёдогава и ее протоков появились обширные склады различных товаров, которые развозились отсюда на небольших парусных судах не только по побережью всей Японии, но и в соседние страны. С 1634 года купеческий дом Ёдоя превратился во всеяпонский центр торговли рисом, здесь возникла биржа, для примера: в России первая биржа была создана почти на век позже в 1703 году Петром I, который познакомился с работой биржи будучи в Голландии. В давние времена Осака был одним из семи японских портов, открытых для международной торговли, но крупные суда редко заходили сюда по причине мелководья реки, предпочитая Нагасаки. Сейчас Осака - третий по числу жителей в Японии и второй по значимости город после Токио. Осакский замок не единственный символ города, на флаге города расположен Miotsukushi, это исторический герб города, о нем я и хочу рассказать. Читать дальше


Гектор и Андромаха

В городе Осака находится замечательная скульптура "Гектор и Андромаха". Это герои поэмы Гомера "Илиада". Андромаха - супруга Гектора. Отцом Андромахи был Ээтион, царь мисийского города Фивы Плакийские. Во время Троянской войны Фивы были взяты и разорены Ахиллом, который убил Ээтиона и семерых братьев Андромахи. Андромаха - верная и любящая жена Гектора, предчувствующая грозящую ему опасность. После взятия Трои ахейцами Андромаха лишается своего единственного сына Астианакта и как пленница сына Ахилла Неоптолема (Пирра) следует за ним в Грецию. Читать дальше

53 станции Youkaido Nurie - Токайдо
Все хорошо знают серию гравюр Утагавы Хиросигэ "53 станции Токайдо", написанную им после путешествия в 1832 году по дороге Токайдо между Эдо и Киото. Но не все знают о том, что по этой дороге путешествуют также призраки, духи и привидения (т.е. youkai) и их дорога зовется Youkaido. И есть на этой призрачной дороге свои призрачные станции, количеством 53 штуки. Не верите, смотрите сами! Вот перед вами гравюра Хиросигэ: Читать дальше


E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

Merry Karnowsky Gallery

Merry Karnowsky Gallery
Этим летом в период с 30 июля по 27 августа 2011 года в Лос-Анджелесе в Merry Karnowsky Gallery состоялась групповая выставка трех американских художников - Femke Hiemstra, Deedee Cheriel и Audrey Kawasaki. Merry Karnowsky Gallery основана в 1997 году, расположена по адресу: 170 S. La Brea Avenue Los Angeles, 90036, California. Эта галерея находится в центре внимания уже более десяти лет, она является родным домом для нескольких наиболее значительных калифорнийских художников. Здесь проходят выставки современных живописцев, которые развивают новые направления в американском искусстве. Галерея вышла на международный уровень, открыв свой филиал в 2008 году в Берлине, Германия. Выкладываю несколько работ американки японского происхождения Одри Кавасаки (Audrey Kawasaki), которые были представлены на этой групповой выставке. Картины Одри всегда узнаваемы, ее стиль испытал влияние искусства манги, комиксов и модерна. Как художник она сложилась в Лос-Анджелесе, но японское наследие в ее творчестве составляет значительную часть. Ее резкие графические изображения, где преобладает линия, в сочетании с деревянными панелями приносят неожиданное тепло. Эти соблазнительные таинственные девушки Одри Кавасаки очаровывают прямым взглядом своих глаз, они существуют в своей чувственно-эзотерической области и вызывают чувство доступности. Ее монохромные работы невинны, эротичны и очень тревожны, они содержат воздух меланхолии, чувствуется интенсивная энергия. Читать дальше

Паранойя
Мы в траншеях рыли ямки.
Мы скучали по снарядам.
На границе бродят янки.
И не знают, что мы рядом.
А в небе улыбнулись звезды.
Ночью ты всегда играешь.
Мы пришьем друг другу крылья.
И я летаю, и ты летаешь. Читать дальше

Лисьи огни у Железного дерева переодеваний в Одзи
Работа Андо Хиросиге "Лисьи огни у Железного дерева переодеваний в Одзи" фантастична, совершенно нереальна и таинственна, хотя место, изображенное в ней, вполне конкретно. Это поля Сёдзоку, расположенные в непосредственной близости от деревни Сёдзоку-мати, крыши домов которой виднеются в правой части гравюры. Где-то неподалеку располагалось святилище Одзи Инари, которое являлось главным среди храмов Инари в восьми префектурах, образующих район Канто. Внимание зрителя привлекает дерево железное дерево эноки, в центре листа и множество лисиц кицунэби с таинственными огоньками, которые поддерживались их дыханием. По поверью, в последнюю ночь года лисицы всех провинций собирались в Одзи, у дерева эноки, чтобы принять облик придворных дам, а затем отправиться в святилище Инари. Поэтому другое название дерева - сёдзоку, что означает «переодевание». Семнадцать лисиц светло-оранжевого цвета с яркими язычками пламени, выделяются на фоне темного пейзажа, Силуэты лисиц изящны и грациозны, они вот-вот превратятся во фрейлин мёбу. Справа мерцают огоньки других приближающихся лисиц. Язычки пламени кицунэби - желто-оранжевые и четко выделяются на темном фоне. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

воскресенье, 2 октября 2011 г.

Хиросима - Мемориальный парк мира

Шотландская клетка
Если твоя фамилия начинается на Мак..., то тебе надо носить шотландскую клетку, цвет и ширина полос которой определяет твою принадлежность к тому или иному фамильному клану. А еще купить волынку... Шотландских клеток тартанов существует огромное количество. Фамильные тартаны всегда были яркими, и по полосокам с квадратиками кланы могли легко распознать друг друга. Официальный регист шотландской клетки находится здесь. Сайт на английском, но если тебе очень надо, думаю, разобраться можно, ведь шотландская клетка настоящий хит. Она может быть любого цвета — от фиолетового до зеленого, классический и самый узнаваемый вариант — красная. Несколько полос по горизонтали, несколько по вертикали, пятно ярко-красного цвета и немного зеленого. Шотландская клетка вышла за пределы геральдики и национального костюма, она стала интернациональна и даже японские школьницы носят клетку. В большинстве японских школ обязательна школьная форма. В основном, это всем известные матросские костюмы сэйлор фуку для девочек. Для разнообразия вместо сэйлр фуку девочки носят блузки и крошечные юбки из шотландки. Наверное, на радость мальчишкам. Да и не только им.... Читать дальше

Сэр Томас Блейк Гловер
Городок Фрейзербург (Fraserburgh) расположен на крайнем северо-востоке Шотландии, в 40 милях (64 км) к северу от Абердина, сейчас это торговый и рыбный порт с населением чуть более 12 тысяч человек. Название города буквально означает "Город Фрейзер", эта семья купила здесь землю в 1504 году, Фрейзербург стал их вотчиной в 1546 году. В 1570 семья Фрейзер построили замок Fraserburgh Castle, в наши дни от замка мало что осталось, только стены. Но городок процветал, шотландцы преуспели здесь в судостроении и в добыче сельди. В Фрейзербурге строились дома, церкви, школы и колледжи, был даже Университет. Кроме добычи сельди горожане занимались производством пива на BrewDog, крупнейшем независимом пивоваренном заводе Шотландии. В этом шотландском городке, на Commerce Street, 15, в семье офицера королевского флота в 1838 году родился сэр Томас Блейк Гловер (Thomas Blake Glover), шотландский путешественник и бизнесмен, который в 1908 году был награжден японским Орденом Восходящего солнца. Об этом человеке я и хочу рассказать. Читать дальше

Хиросима - Мемориальный парк мира

Недавно японцы отметили очередную годовщину атомной бомбардировки Хиросимы, это варварство американских властей случилось 6 августа 1945 года. В этот день бомбардировщик США В-29 "Enola Gay" сбросил на мирный японский город атомную бомбу, в одночасье уничтожив 100 тысяч мирных людей. Символом этого преступления является Купол Гэмбаку, его называют еще Атомный купол (A-Bomb Dome), до Великой Тихоокеанской войны это был Выставочный центр Торгово-промышленной палаты Хиросимы (Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall). В результате атомной бомбардировки он был сильно поврежден, но уцелел, несмотря на то, что находился всего в 160-ти метрах от эпицентра. Здание частично обрушилось от ударной волны и выгорело от пожара, все люди, находившиеся в здании в момент взрыва, погибли. В 1996 году Купол Гэмбаку внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, против этого были американцы и китайцы. Рядом с Атомным куполом, по другую сторону реки Ота, находится Мемориальный парк мира (Hiroshima Peace Memorial Park), расположенный на острове, оказавшемся практически в эпицентре взрыва. В парке находятся Мемориальный музей, несколько памятников, ритуальный колокол и кенотаф - коллективное надгробие погибшим от атомной бомбардировки. Сюда приходят японцы помолиться в память о погибших. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке