вторник, 27 ноября 2012 г.

Japanese Dolls


Ундокай или праздник спорта

Posted: 26 Nov 2012 09:56 AM PST


Ундокай или праздник спорта в Японии. (Впечатления от посещения фестивалей в школе и садике.) С начала сентября, когда дети возвращаются в школы и детские сады после летнего отдыха, начинается напряженная и упорная подготовка к празднику спорта. Это традиционное и важное мероприятие, к которому и дети, и взрослые относятся очень серьезно. Готовятся к нему очень тщательно и напряженно. Поэтому у школьников каждый день по 2-3 урока физкультуры. С одной стороны это колоссальная нагрузка, учитывая еще и жаркую сентябрьскую погоду (+30-34), с другой – хорошая физическая подготовка для жизни и проверка на выносливость. Проверку эту, кстати сказать, проходят не все. По телевидению периодически сообщают, что некоторые дети падают в обморок. В большинстве префектур Японии этот праздник проходит в школах в конце сентября, а в дошкольных учреждениях - в начале октября. Но в некоторых школах и районах, как например, на Хоккайдо, соревнования проводятся в мае. Называется этот праздник Ундокай. «Ундо» - это спорт, а «кай» - можно перевести как фестиваль, праздник, выступления. Он приурочен к национальному выходному дню – Дню спорта, отмечаемому 8 октября. Вообще спорту в японских воспитательных учреждениях уделяется много внимания и времени. Читать дальше

Аймай

Posted: 26 Nov 2012 08:00 AM PST


Под неопределенностью (двусмысленностью), или аймай, понимается такое изложение существа дела, при котором имеется более одного определенного значения, что делает высказывание (или письменный текст) непонятным, невнятным, вызывающим сомнения в его подлинном смысле. Определение «неясный, двусмысленный» на японский язык обычно переводится прилагательным аймайна, но сами японцы употребляют это слово в различных значениях: «неясный, малопонятный, двусмысленный, сомнительный, вызывающий опасения, ненадежный, уклончивый, неопределенный, смутный, двойственный, двуличный, допускающий двойное толкование». Японцы обычно настолько терпимо относятся к наличию аймай в межличностном общении, что это воспринимается многими как характерная черта японской культуры. Хотя сами японцы могут прибегать к аймай и неосознанно, неопределенность речи рассматривается в Японии как своего рода добродетель, и сам японский язык более других изобилует неконкретными формами высказывания, подходящими для принятого в обществе нечеткого и уклончивого выражения мысли. Читать дальше

Про вкусняшки

Posted: 26 Nov 2012 07:25 AM PST


Так вот, челюсть. На Дальнем Востоке лососевые челюсти едят солено-копчеными как закуску к пиву, которую можно грызть. Челюсть лакедры очень вкусно печь в духовке с солью и лопать, поливая соком лимона или какогонибудь другого кислого цитруса. Тут в упаковке еще есть обрезки бури, из них можно суп сварить. Чем сейчас и займусь. Шкура на куске надрезана крест накрест - большие куски всегда так надрезают, чтобы они лучше пропитывались при варке и тушении. Читать дальше

You are subscribed to email updates from Japanese Dolls
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

понедельник, 26 ноября 2012 г.

Japanese Dolls


Продажа керосина на колесах

Posted: 25 Nov 2012 11:52 AM PST


Сегодня первый день в этом зимнем сезоне, когда я услышала, что под окнами ездит машина, которая продает керосин для домашних обогревательных приборов. В машине громко на всю улицу играет песня. Таким образом очень сложно пропустить этот момент, если ждешь такую машину. Керосин с подобных машин я никогда не покупала. Наверняка получается слегка дороже, чем сбегать на ближайшую заправку с той же канистрой. Но это все не об этом даже.Мне нравится песня, которая играет в этой нашей машине. Пошла на Youtube, и оказалось, что в разных городах играют разные песни, и нашу мелодию пришлось еще поискать. Сначала нашла этот ролик, потом в качестве доказательства услышала, что мужчина на заднем фоне говорит на нашем местном кансайском диалекте. Потом видно гору впереди. Была мысль, что это снято у нас прям в Кобе. Уж очень характерная сопка. Погуглила название учреждения, вывеска которого мелькает справа. И да, это у нас в Кобе, только в соседнем районе, который слегка западнее. От нас машина уже уехала, а кто-то сейчас сидит и слушает под окном эту песню:) Читать дальше

Миямская избушка изнутри

Posted: 25 Nov 2012 11:02 AM PST


Как уже упоминалось, один из домиков с тростниковой крышей в Каябуки-но сато превращен в музей. Это собственно здание музея. Точнее, в комплекс "миямская усадьба" входят три здания, объединенные крытыми переходами. Здесь на переднем плане - жилой дом. А слева сзади виднеется белый "амбар" - толстостенное двухэтажное здание без окон (кроме маленьких вентиляционных), в котором хранили всяко-разное. Сам домик изнутри довольно сильно напоминает ширакавские избушки (о которых я писала три года назад). Но отличия все-таки имеются. Это вторая хозяйственная пристройка к основному дому, на самом верхнем фото она не влезла в кадр (справа). Мое семейство перед входом в дом. Поразило, как низко нависает крыша: даже мне пришлось нагнуть голову, а муж наклонился довольно сильно, чтобы не впилиться лбом в жесткий тростник. Стало быть, слева - основное жилое здание усадьбы, а справа - небольшая хозяйственная постройка. Как видите, соединены крытым переходом. Читать дальше

Борцы сумо. Утагава Куниеси (1798-1861)

Posted: 25 Nov 2012 07:17 AM PST


Из всех известных в мире единоборств сумо без всякого преувеличения можно назвать самым зрелищным. При всей своей культурной самобытности нет, наверное, на нашей планете борьбы, более популярной и притягательной. Хотя для множества непосвященных поклонников сумо является чем-то загадочным и необъяснимым. Впрочем, наверное, так же, как и сама непостижимая для европейцев Страна Восходящего Солнца. Сумо возникла в глубокой древности, чтобы развлекать синтоистских богов. Основные правила сумо очень просты - борец, который первым касается пола чем-то другим, кроме пяток, или выходит из круга, проигрывает. Схватка обычно длится всего несколько секунд, и только в редких случаях до одной минуты или дольше. Читать дальше

Зеро! История боев военно-воздушных сил Японии на Тихом океане

Posted: 24 Nov 2012 10:00 PM PST


Масатаке Окумия, Дзиро Хорикоси - Зеро! История боев военно-воздушных сил Японии на Тихом океане 1941–1945 гг. Эта книга посвящается всем летчикам, воевавшим на истребителях Зеро и воевавшим против них. В первый же день своего участия во Второй мировой войне Соединенные Штаты потеряли две трети своей авиации на Тихоокеанском театре военных действий. Нападение японцев на Пёрл-Харбор практически исключило Гавайи из числа ближайших источников подкреплений для Филиппин, и на этих островах японские атаки быстро свели на нет остававшуюся военную авиацию, которая уже не могла досаждать победоносному сопернику. Япония в то время контролировала столько территории материкового Китая, сколько ей представлялось нужным. Она оккупировала Гуам и Уэйк. Она вышвырнула нас из Голландской Ост-Индии. Сингапур пал после оскорбительного разгрома, а блестяще проводившаяся японцами тактика почти полностью вывела Британию из числа воюющих сторон. Было достаточно всего лишь нескольких месяцев, чтобы ужасная тревога охватила Австралию; ее города оказались объектами вражеских бомбежек. Японские самолеты роились, почти не встречая противодействия, над севером Новой Гвинеи, Новой Ирландией, островами Адмиралтейства, Новой Британией и Соломоновыми островами. Читать дальше
You are subscribed to email updates from Japanese Dolls
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

воскресенье, 25 ноября 2012 г.

Japanese Dolls


Санмай Но Офуда. Горная ведьма

Posted: 24 Nov 2012 03:54 AM PST


Давным-давно в одном из отдаленных горных монастырей жил один служка. Был он бездельником, каких мало и вечно устраивал всяческие проказы и розыгрши. Учился он кое-как, и выводил из себя старого настоятеля, сбегая с уроков и гоняясь за кроликами. Однажды осенью, когда окрестные рощи оделись в золото, а ветви старых каштанов в горах согнулсь под тяжестью спелых орехов, он решил во что бы то ни стало забраться на самую высокую скалу и нарвать там каштанов.
"Учитель, - обратился он к настоятелю, - я хочу нарвать спелых каштанов вон на той сале."
"Не стоит этого делать, сын мой, - ответил старик, - говорят, на этой скале живет горная ведьма. Она просто-напросто съест тебя."
"Учитель, неужели вы верите во всяких там ведьм? Кто нибудь другой сорвет эти орехи, а мы останемся с носом. Позвольте мне пойти!" Читать дальше

Япония – страна лесов

Posted: 24 Nov 2012 03:04 AM PST


Как Японии удалось сохранить так много лесов? Самые важные факторы — природная среда и топографические характеристики местности: умеренный влажный муссонный климат идеально подходит для произрастания деревьев, а крутые горные склоны затрудняют освоение земель. В прошлом сплошная рубка на таких крутых склонах приводила к почти ежегодным наводнениям и оползням, поэтому люди на собственном горьком опыте смогли понять, насколько важно беречь лес. Ещё одна причина, которой нельзя пренебречь: большая часть обрабатываемых земель была занята рисовыми полями. Веками и крестьяне, и местные власти стремились сберечь древесные насаждения, потому что знали: вода для орошения рисовых полей просачивается от более высоких участков земли, из-под деревьев. Кроме того, существовало поверье, согласно которому в самой чаще среди огромных деревьев живут боги, которые спускаются на землю на священных участках леса. Это также являлось одной из причин, побуждавших японцев беречь свои леса. Итак, люди понимали, что лес совершенно необходим для жизни и хозяйствования человека. Читать дальше

You are subscribed to email updates from Japanese Dolls
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610