четверг, 22 апреля 2010 г.

О татушках и русско-японской любви






Из всех русских поп-исполнителей только группа "Тату" быстро и безоговорочно покорили сердца японской молодежи. Татушки стали абсолютным рекордсменом по объему продаж поп-музыки. Девочки-нимфетки из группы "Тату" очень напоминают японские мультики в стиле манга-аниме, а по жанру - хентай. Девчонки попали в струю - японцы просто помешались на нимфетках. Они порочные и невинные одновременно, это главный эротический символ и предмет желания. Почему татушки стали такими популярными у японцев? Дело далеко не только в розовом оттенке исполнительниц. Просто женская красота в Японии воспринимается несколько иначе, чем у нас. Есть японское слово Kawaii. Самое близкое русское значение "милый". Именно кавайные девушки наиболее сексуально привлекательны для японцев. Но Kawaii - это не только красивая внешность, kawaii это ещё слабый, беспомощный, зависимый. Идеал японской красоты - прекрасная, но слабая, беспомощная и глупенькая девушка, полностью зависимая от мужчины. Именно поэтому наиболее привлекательными для японских мужчин являются девушки-подростки 15-17 лет, ведь в этом случае взрослый мужчина будет неизбежно доминировать над девушкой психологически и сексуально.


А как вообще японцы относятся к русским, что они знают о нас кроме группы "Тату"?. В японском языке слово "бака" означает "дурак, идиот", а слово "гайдзин" - иностранец. Словом же "бака-гайдзин" японцы называют американцев. Хотя к американцам японцы относятся восторженно и с пиететом. Сложнее отношение русских и японцев друг к другу. Япония всегда была страной, близкой сердцу русского человека. В моменты сильного эмоционального напряжения мы всегда вспоминаем о японской матери, произнося ее имя, ища выход обуревающих чувств. Мы сочиняем японский сонет и пишем хайку и танка, вот даже Виктор Шендерович сочинил хокку "Япона жизнь". Мы со вкусом спорим о различиях между суси и сасими, между Тойотой и Ниссаном, мы знаем тонкости лингвистики в произношении суси и суши, понимаем творчество Мураками и Куросава. У нас в инете море анимэ-блогов, форумов и сайтов. О Японии и японцах не пишет только ленивый.

Ну а как японцы относятся к русским? В России отношение к Японии намного позитивнее, чем в Японии к России. Несмотря на то, что русские относятся к японцам с любопытством и симпатией доходящей порой до крайне запущенных форм обожания, для японцев русские - вторая в списке любимая нация, с конца естественно. Сами японцы знают о том, что часто становятся предметом фетиша русских, и уважения к последним это не добавляет.

После завоевания Курил и Сахалина почти полмиллиона японцев были депортированы оттуда. В советских концлагерях сгнили несколько сотен тысяч японских военнопленых, их японцы считают интернированными. На момент вторжения советских войск в Маньчжурию японская Квантунская армия уже получила приказ не оказывать сопротивление и практически в бой не вступала. Естесствено, ждать от детей и внуков депортированных и интернированных особой любви к агрессору трудно. Но основная причина - не проблема "северных территорий". Причин нелюбви к России в Японии гораздо больше. Одна из них - наличие стереотипов, их формируют японские газеты, телевидение, интернет. Россия ассоциируется у японцев с холодом, водкой и ядерными боеголовками. Еще одна причина негативного отношения к русским - в размерах стран. "Спросил большой волк маленького зайца - "Я тебя люблю, почему ты не любишь меня?". Отдельным японцам может нравится группа "Тату", русский язык, чебурашка или русские девушки, но в целом образ России негативный.

Комментариев нет: