вторник, 6 сентября 2011 г.

Японские монстры

Кучисаке Онна
Она появилась еще в свитках Yokai в период Эдо, художники укие-э изображали ее без ног, она "парит" в воздухе, но передвигается с большой скоростью. Потом о ней надолго забыли, но она вернулась в городских легендах в конце 1979 года. Звать ее Кучисаке Онна(Kuchisake Onna, 口裂け女, букв "щели рот женщина"), она является монстром. Ее отличительной чертой является рот, который простирается от уха до уха и постоянная улыбка. Как гласит легенда, в период Хэйан жила молодая женщина, она была женой или сожительницей самурая. Женщина была очень красива, и, возможно, изменяла мужу. Самурай из-за ревности напал на нее и разрезал рот от уха до уха, с криком "Кто будет думать,что ты прекрасна сейчас?" С тех пор женщина бродит по ночам и особенно в туманные вечера, пряча рот за веер, рукава кимоно или за маску, которые японцы носят в холодную погоду или от аллергии. Встретив человека, Kuchisake Onna спрашивает его - "Watashi, Кири?" (Вы думаете, что я красивая?). Если человек ответит "да", то Kuchisake Onna снимает повязку и повторяет вопрос, а человек, увидев ее рот, впадает в потусторонний ужас. В случае повторного неправильного ответа она достает нож (ножницы, серп, косу), мужчины и дети будут уничтожены, а женщинам Kuchisake Onna делает надрез рта вплоть до ушей, и они тоже становятся монстрами. Читать дальше

Энгельберт Кемпфер - путешественник и натуралист
Небольшой верхненемецкий городок Лемго (Lemgo) в земле Северный Рейн - Вестфалия находится в долине реки Бега в холмистой местности, здесь отроги горной страны Везер. Хотя город был основан в долине, он тянется на окружающие холмы и небольшие лесистые горы. С 1245 город Лемго был членом Ганзейского союза, от той эпохи сохранилось много зданий позднего средневековья. Городок этот в чисто немецком стиле - аккуратный, уютный, с фахтверковыми домами под черепичной крышей. Достопримечательности Лемго - городской музей, средневековый замок Schloss Brake, музей Ренессанса, но главное - здесь родился Энгельберт Кемпфер (Engelbert Kämpfer, 1651 - 1716), немецкий путешественник и натуралист, два года проживший в Японии и открывший для Европы замечательное дерево гингко. Хотя рукописи Энгельберта Кемпфера и его коллекции находятся в Лондоне, в Лемго есть много мест, связанных с его именем - это его родная улица Papenstraße, городской архив Süsterhaus, его родная школа, церковь Св. Николая, где Энгельберт Кемпфер похоронен. В выставочном зале музея Hexenbürgermeisterhaus рассказывается о жизни этого немца, а во дворе растет дерево гинкго, посаженное натуралистом. Читать дальше

Yokai portraits

Художница Мэтта Мейер (Matt Meyer) рисует монстров. Она создает портреты традиционных монстров Японии и добавляет их в свою коллекцию. Перед вами - знаменитая Кучисаке Онна (Kuchisake Onna, 口裂け女), у которой рот простирается от уха до уха и постоянная улыбка. Она уничтожает мужчин и детей, а женщинам Кучисаке Онна делает такой же надрез рта вплоть до ушей, и они тоже становятся монстрами. Легенду о ней можно прочитать здесь - здесь. Или вот, еще один монстрик - Яма-уба (Yama-uba, 山姥) или Ямамба (Yamamba), это горная ведьма, буквально значит "горная старуха". Она подкарауливает путников на горных дорогах и нападает на них. Приписывают Ямамбе и похищение детей, которых она потом съедает. Ямамба может обернуться красивой женщиной, в таком обличье она завлекает в свои сети самураев. Все подробности об этом монстрике здесь - Yamamba. Читать дальше

E-mail: <litwinenko.ai@gmail.com>   Web: <http://japanesedolls.ru/>  

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

Комментариев нет: