| Posted: 23 Mar 2013 11:26 PM PDT |
| Posted: 23 Mar 2013 03:00 AM PDT Партизанский дождь  
Долгие дожди Дождь без конца. Опавшие листья бамбука Укрыли от глаз Замшелую горную тропку - Никто ко мне в гости не ходит. © Камо Мабути *** Дождь набегает за дождём, И сердце больше не тревожат Ростки на рисовых полях. © Басё *** Ручей возле хижины, где обитал Сайгё Словно вешний дождь Бежит под навесом ветвей... Тихо шепчет родник. © Басё *** Новая любовь... Сквозь шрамы от жизни На нежной коже Пробиваются робко Разноцветные крылья. © Басё *** Весенний брызжет дождь. Отблески фонарика На рукаве Цуна.
© Бусон *** Тихий весенний дождь. Ракушки на маленькой отмели Он еле-еле смочил. © Бусон
***
Партизанский дождь Сезон дождей цую (Tsuyu) приходит с началом весны, когда потоки тёплого воздуха, поступающие с Микронезии вступают в противоборство с холодными потоками, идущими с Гималаев. Столкновение происходит в начале мая над Окинавой. Постепенно большая часть страны превращается в арену противостояния, и как результат - ежедневные, даже не дожди, а ливни. Этот сезон длится примерно полтора месяца, то есть весь июнь и половину июля. Дословно цую означает сливовые дожди, потому что его период приходится на то время, как отцветает слива и начинают формироваться плоды. Сезон дождей в Японии заканчивается примерно в конце июля, однако и вне этого времени года Японию могут неожиданно накрыть невиданной силы ливни, японцы называют их партизанские дожди (Gerrira Gou). Такой термин упоминался с 1970-х годов, но большую популярность стараниями японских журналистов получил в последние пять-десять лет, и был введён для того, чтобы описать странное атмосферное явление, когда вместо того, чтобы распределиться равномерно по территории, осадки выпадают на небольшую площадь. За один час может выпасть больше 100 мм осадков. Обычно такой дождь настигает жителей совершено неожиданно, за короткое время выпадает рекордное количество осадков, а затем все так же неожиданно прекращается. Японцы еще не привыкли к таким странным осадкам, от которых не спасут ни плащи, ни зонты. Предполагается, что этот феномен является результатом быстрого образования кучево-дождевых облаков в районах крупных городов вследствие взаимодействия нагретой поверхности земли и местных воздушных потоков. Есть также версия, что явление порождено глобальным потеплением. Такие дожди похожи на Niwaka Ame (にわか雨), общий термин для внезапного дождя, но партизанские дожди более непредсказуемы, поэтому, вероятно, и получили такой термин.                             
 Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru |
| You are subscribed to email updates from Ты, я и Акита-ину To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий