Posted: 25 Aug 2012 11:48 PM PDT
*** Хризантемы в полях Уже говорят: забудьте Жаркие дни гвоздик! © Басё *** Аромат хризантем... В капищах древней Нары Тёмные статуи будд.
© Басё *** Белая хризантема - вот ножницы перед ней замерли на мгновенье... © Бусон
*** Как тает иней, павший на цветы Той хризантемы, что растет у дома Где я живу, Так, жизнь, растаешь ты, © Ки-Но Томонори *** Домик в уединенье. Луна... Хризантемы... Впридачу к ним Клочок небольшого поля. © Басё *** Есть особая прелесть В этих, бурей измятых, Сломанных хризантемах. © Басё *** И осенью хочется жить Этой бабочке: пьет торопливо С хризантемы росу. © Басё *** Лампу зажгли в потемках... Вдруг потеряли свой цвет Желтые хризантемы. © Бусон *** Любитель цветов! Ты стал неприметно Рабом хризантем. © Бусон *** Хижина трезвенника! Что толку, что рядом цветут Хризантемы? © Исса *** Воцарилось молчанье Между гостями, хозяином И белой хризантемой. © Рёта *** Не проронят ни слова - и хозин безмолвен, и гость, и белая хризантема... © Рёта *** Видели всё на свете Мои глаза - и вернулись К вам, белые хризантемы. © Иссё *** Пущусь наугад! Будет удача, не будет... Первый иней лёг, И брожу я, завороженный, Там, где белые хризантемы. © Отикоти Мицунэ *** Сама белизна - Росою облитые Белые хризантемы! Гляжу и понять не могу: Может быть, первый иней? © Идзуми Сикибу ***
Осенние хризантемы Примет осенней Японии много, для многих это желтизна дерева гинкго и красный багрянец клена момидзи. Но в первую очередь сентябрь у японцев ассоциируется с главным цветком в Стране восходящего солнца - кику (kiku), так японцы называют хризантему. Кику не просто любят, ей поклоняются. Издревле, когда зацветали хризантемы, японцы украшали ими дома, а знать каталась на хризантемовых лодках. О хризантемах писали стихи, пели песни, ради них устраивали поэтические состязания. На длинных бумажных полосах тушью с особым старанием писали стихотворения знаменитых поэтов и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру. Так было в эпоху Хэйан, многое из этого живо и сегодня - в наши дни в императорском дворце устраивают литературный турнир, где прочитать свое стихотворение может и простой японец и император. Первые плантации хризантем появились в Японии около четырехсот лет назад, а сейчас здесь выращивается несколько тысяч сортов хризантем всевозможных оттенков и размеров - от хризантем, цветущих крошечными цветами, до растений, имеющих грандиозные цветы диаметром больше двадцати сантиметров. Хризантема у японцев олицетворяет счастье и долголетие, есть поверье, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь. Этот цветок попал на архипелаг с материка из Китая, древние японцы верили, что хризантема обладает магической возможностью продлевать человеку жизнь и обеспечивать ему долголетие. С незапамятных времен в Японии существует Праздник хризантем, который по традиции, пришедшей из Китая, приходится на девятый день девятого месяца и отмечается с начала IX века. В этот день полагалось подниматься на возвышенность, пить рисовое вино с лепестками хризантем и вино, настоянное на кизиле. В Японии существовал ритуал преподнесения в этот день друг другу чашечек сакэ с лепестками хризантем. Этот напиток назывался кикумисакэ, что означает "сакэ для любования хризантемой". Еще был распространён обычай делать настой из цветов, стеблей и листьев хризантемы и добавлять в него рис. Его хранили целый год и пили на следующий год в день Праздника хризантем, его сейчас отмечают 9 сентября.
В сентябре по всей Японии проходят выставки, расцветают клумбы с хризантемами, во время Праздника хризантем разъезжают украшенные цветами машины, в ресторанах подаются специальные блюда из хризантем. Главной достопримечательностью праздника, собирающей множество туристов со всего света, являются "цветочные куклы". Японские дизайнеры создают из цветов огромные фигуры реальных исторических лиц, героев легенд и персонажей литературных произведений. Каркас куклы делается из бамбука, голова и руки - из папье-маше. Остальное - это хризантемы разных цветов и размеров. Обязательным условием является не только создание кукол, но и оформление сложных композиций, отображающих какие-либо события из истории Японии. Куклы могут размещаться на фоне известных храмов или крепостей, причем иногда, и это неимоверно захватывающее зрелище, композиция выполняется в натуральную величину знаменитых исторических памятников.
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru |
You are subscribed to email updates from Japanese Doll To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 |
Комментариев нет:
Отправить комментарий